Culture
Que veut dire wesh ? Définition et signification
Wesh est l’un des mots d’argot les plus utilisés par les jeunes adultes. Il est difficile à définir et à cerner car il a de nombreuses significations différentes selon les personnes. En tant que salutation, le mot est déjà largement utilisé. C’est l’équivalent de la phrase « Salut, comment ça va ? ». Mais il peut également être utilisé comme une interjection, afin d’exprimer l’agacement. Ce jeudi, on fait le tour de tout ce qu’il y a à savoir sur ce terme populaire…
À l’origine, le terme « Wesh » vient de l’expression arabe « Wesh rak », qui se traduit par « Comment allez-vous ? ». Mais au fil des années, le mot a évolué et il y a maintenant plusieurs façons de l’utiliser…
Notez que les adolescents utilisent principalement le terme « Wesh » comme salutation lorsqu’ils se rencontrent.
Sur les réseaux sociaux, il n’est pas rare de voir apparaître des variantes tels que : « wech » ou « wsh ».
Ces dernières années, il est devenu particulièrement populaire auprès des jeunes et il s’est répandu dans toute la société française.
A la base, le mot nous vient d’Algérie (Origine). Dans les années 1990, c’est la culture hip hop française qui va l’utiliser à tout bout de champ.
C’est la consécration dans le courant de l’année 2009. Le terme fait officiellement son apparition dans des dictionnaires tels que le Petit Robert ou le Larousse.
Cela veut dire concrètement qu’il peut être utilisé à l’écrit, mais aussi dans des jeux populaires tels que le Scrabble.
Le mot Wesh est bien autorisé au Scrabble
De nos jours, l’interjection est autorisée au jeu de Scrabble, où elle vaut 18 points minimum.
Evidemment, le nombre de vos points peut décoller si vous arrivez à placer ce terme sur une case « Mot compte triple ».
En général, c’est plutôt un sacré exploit de placer la lettre « W ».
On sera donc tous heureux d’apprendre qu’on peut maintenant utilisé ce terme dans ce jeu de société très populaire en France.
Les français l’utilisent pour dire de nombreuses choses
Si au Maroc et en Algérie, Wesh est juste utilisé dans quelques situations, c’est loin d’être le cas en France.
En effet, chez nous, les français l’utilisent pour exprimer de nombreuses choses.
Oui, il existe de nombreux usages du mot wech en français. Il n’est pas seulement utilisé pour saluer…
« Wech c’est quoi ce bordel ? »
Dans cette phrase, le mot est utilisé comme une manière d’exprimer l’irritation.
Le terme peut également être utilisé comme une incitation à faire une chose :
« Donne-moi ça wesh, ça va pas ou quoi ? »
Pour finir, si le mot est souvent utilisé pour exprimer l’agacement, on l’entend aussi parfois dans un contexte d’apaisement : « Tranquille wesh ! ».
