Culture
« En termes de » ou « en terme de » ? Une explication toute simple
Parlons ce samedi 9 octobre d’une erreur qu’il n’est pas rare de faire. « En termes de… » donne régulièrement du fil à retordre et on comprend très vite pourquoi. Sur cette page, nous vous offrons une astuce pour éviter cette faute.
Ah ! La langue française, ça n’est jamais évident. C’est pourquoi toutes les semaines, nous vous proposons des guides afin d’éviter de faire des erreurs courantes. Ce samedi, nous allons parler d’en termes de…
Il n’est pas rare d’hésiter à mettre un pluriel à un mot. Cela nous arrive aussi régulièrement. Cependant, est-ce qu’ici, il faut mettre un « s » à « terme » ? Nous vous fournissons une réponse dans les quelques lignes disponibles ci-dessous.
Que faut-il écrire entre les deux ?
Fin du suspense, vous devez écrire : En termes de.
Faut-il mettre un « s » tous le temps ?
La réponse à cette question est oui. Retenez donc qu’il faut toujours placer un « s » à la fin de « terme » !
Pourquoi ?
Il ne faut jamais, vraiment jamais écrire « En termes de » en oubliant le « s ». La raison ? Il y a tout simplement toujours plusieurs « termes » dans l’usage de cette expression.
Quelques exemples qui permettront, nous l’espérons, de ne plus vous tromper :
Il a fait une très bonne année. En termes de chiffre d’affaires, il a réussi l’exploit d’effacer la concurrence.
Ils sont encore sur place car ils n’ont pas encore terminé le travail. En termes de délais, nous sommes encore dans les clous.
Il sera reconnu coupable des faits qui lui sont reprochés. En termes de droit, il l’est en tout cas.
En termes de sport, j’ai pratiqué plusieurs activités à l’association sportive de mon lycée, dont le foot et le basketball.
Plus d’argent dans les caisses. En termes de coût, nous avons dépassé les limites qui nous étaient imposés.
Didier Deschamps vient de remporter une nouvelle coupe du monde. En termes de performance, on a jamais vu ça…
C’est la fin. Avec ces quelques exemples présents au dessus, vous voyez bien qu’il faut toujours placer un « s ».
Si cet article n’a pas répondu à une question que vous vous posez, vous pouvez nous envoyer un message dans les commentaires.
Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter un bon samedi !
Jérôme
6 février 2023 at 15 h 44 min
J’ai trop dû mal à m’en souvenir à chaque fois de cette règle alors que je l’utilise souvent en plus. Mais j’ai trouvé une autres astuces pour éviter les fautes. Je vous la partage car elle m’a bien aidé personnellement. Maintenant, je remplace par « En d’autres termes ». Avec le mot autre, ça change tout je trouve et je me rappelle que c’est du pluriel.