Orthographe : En tout genre ou en tous genres ?
Dans la langue française, chaque mot, chaque expression porte en lui une nuance, une couleur, un écho particulier qui enrichit le texte et lui confère sa profondeur. Parmi ces pépites linguistiques, l’expression « en tout genre » et sa variante plurielle « en tous genres ». Laquelle faut-il choisir à l’écrit ? On vous explique tout ça.
Vous le savez si vous êtes né sur le sol français, notre langue, riche et complexe, offre souvent des subtilités qui peuvent prêter à confusion, notamment en ce qui concerne l’usage de certains mots. Parmi ces subtilités figure la distinction entre « tous » et « tout », ainsi que les accords qui en découlent.
Cette distinction, bien que paraissant minime, est source de nombreuses erreurs. Aujourd’hui, nous nous penchons sur l’expression « en tout genre » ou « en tous genres », afin de dissiper toute ambiguïté. Que faut-il choisir entre les deux ? On vous dit tout un peu plus bas en vous fournissant des exemples concrets.
Qu’est-ce que je dois écrire entre les deux ?
Il est intéressant de noter que l’on peut rencontrer les deux formes : « en tout genre » et « en tous genres ».
Mais quelle est la règle qui gouverne leur usage ? Lisez ce qui suit…
En réalité, les deux expressions sont correctes et peuvent être utilisées indifféremment. Nous vous expliquons pourquoi…
Vous devez savoir que l’expression « en tout genre » est une locution adverbiale, composée de la préposition « en », suivie de l’adjectif indéfini « tout » et du nom « genre ». Elle s’emploie pour signifier « n’importe quel genre » ou « chaque genre », indiquant une généralité sans spécification particulière.
D’autre part, lorsque nous utilisons « en tous genres », nous sommes en présence de la même locution, mais accordée au pluriel. Cette forme signifie « tous les genres », englobant ainsi l’ensemble des genres possibles sans exception. Le sens reste le même que celui de la forme singulière, à savoir une référence à une diversité ou une variété sans restriction spécifique.
La possibilité d’employer l’une ou l’autre forme sans commettre d’erreur offre une certaine flexibilité dans l’expression écrite et orale. Le choix entre « en tout genre » et « en tous genres » peut donc se faire selon le contexte ou la préférence stylistique de chacun, sans que cela n’affecte la justesse de la phrase.
Par conséquent, retenez donc que vous pouvez faire comme bon vous semble ! Vous pouvez utiliser les deux formes sans vous prendre la tête…
En résumé, que vous optiez pour « en tout genre » ou « en tous genres », votre choix sera grammaticalement correct. Ce que vous devez comprendre, c’est que les deux expressions véhiculent la même idée de diversité et de généralité, permettant ainsi d’exprimer l’inclusion de tous les genres possibles dans le discours. Cette compréhension élimine les doutes et renforce la maîtrise de la langue française, enrichissant ainsi notre capacité à communiquer avec précision et élégance.
Quelques exemples
– La bibliothèque municipale offre dès maintenant des livres en tout genre pour satisfaire la curiosité de chacun.
– Les critiques en tous genres des journalistes sur sa prestation n’ont pas entamé sa détermination à poursuivre ses rêves.
– Son jardin est un véritable havre de paix, peuplé de plantes en tous genres qui émerveillent les visiteurs.
– Lors de ce festival qui se déroulera à Quimper l’été prochain, vous pourrez découvrir des spectacles en tout genre, allant du théâtre de rue à la danse contemporaine.
Vous n’avez pas compris une partie ? N’hésitez pas à exposer votre problème dans les commentaires !
