Evoquer ou invoquer : Quel mot choisir ?
Parmi les nombreuses subtilités de notre langue française, on retrouve la distinction entre les mots évoquer et invoquer. Il est fréquent de les confondre, surtout lorsqu’il s’agit de parler d’une raison ou d’un argument. Ce jeudi, nous allons vous aider à bien comprendre ces deux termes et surtout à les utiliser correctement dans un texte. Vous pourrez ainsi éviter de faire des fautes et enrichir votre vocabulaire.
Il n’est pas rare de se tromper entre ces deux termes. Nous allons vous expliquer longuement comment les utiliser et ainsi, vous éviterez les erreurs dans le futur.
Pour commencer, nous allons vous fournir les deux définitions de ces mots. Ensuite, nous allons vous donner des exemples concrets d’utilisation. Enfin, comme d’habitude, si vous n’avez pas bien compris, rendez-vous dans la section des commentaires !
C’est parti !
Évoquer : Définition et utilisations courantes
Définition du mot évoquer
Le mot évoquer vient du latin evocare, qui signifie « appeler hors de ». Il a plusieurs sens, selon le contexte dans lequel il est utilisé.
Voici quelques définitions pour vous aider à bien saisir ce terme :
– Rappeler à l’esprit, faire surgir un souvenir, une image ou une idée.
– Mentionner, parler de quelque chose de manière indirecte ou allusive.
Exemples d’utilisation du mot évoquer
Pour bien comprendre comment utiliser le mot évoquer, voici quelques exemples :
1. La chanson Ne me quitte pas interprétée par Jacques Brel évoque la tristesse de deux personnes amoureuses qui décident de se séparer.
2. Dans son discours après les attentats qui ont secoué notre pays, le Président français François Hollande a évoqué la nécessité de renforcer la sécurité dans les gares.
3. Le directeur a évoqué des difficultés financières pour justifier la suppression de postes.
Dans le troisième exemple, on comprend que le directeur n’a pas explicitement parlé des difficultés financières, mais qu’il les a laissé entendre.
Par conséquent, il évoque…
Invoquer : Définition et utilisations courantes
Définition du mot invoquer
Le mot invoquer vient lui du latin invocare. Celui-ci signifie « appeler à l’aide ». Il a également plusieurs sens, en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.
Voici deux définitions pour vous permettre de bien comprendre ce mot :
– Appeler une divinité, une force surnaturelle à l’aide, par des prières ou des rites.
– Citer, mentionner une autorité, une règle, une raison pour justifier, appuyer ou défendre une action, une décision, un point de vue.
Exemples d’utilisation du mot invoquer
Ci-dessous, pour bien comprendre comment utiliser le terme invoquer, voici des exemples :
1. Dans le passé, les Grecs anciens ne cessaient d’invoquer les dieux pour obtenir leur protection.
2. L’avocat a invoqué un manque de preuves pour défendre son client.
3. La ministre a invoqué la protection de l’environnement pour expliquer la mise en place de nouvelles régulations.
Dans l’exemple 3, la ministre cite clairement la protection de l’environnement comme raison pour soutenir sa décision.
C’est terminé…
Choisissez le mot approprié en fonction du contexte et de l’intention de votre propos. Si vous souhaitez parler de manière indirecte, utilisez évoquer. Si vous souhaitez citer une raison précise, utilisez invoquer.
En maîtrisant ces subtilités, vous enrichirez votre vocabulaire et améliorerez votre expression écrite et également orale en français. Vous pourrez ainsi vous exprimer avec plus d’aisance et de confiance.
Vous n’avez pas compris une partie ? Besoin d’une petite précision sur l’un des deux mots ?
Posez-nous vos questions dans les commentaires !
En général, nous répondons assez vite aux sollicitations de nos lecteurs.
