C’est quoi « être guez » ? Voici l’explication

Comme mentionné plus haut, l’apparition de l’expression « être guez » est relativement récente. Elle a gagné en popularité grâce aux réseaux sociaux. Elle est souvent utilisée pour décrire une situation ou une personne qui est dans un état de défaillance, d’échec, ou qui est considérée comme inférieure ou inadéquate dans un certain contexte. Cette dernière peut également être utilisée pour parler d’une chose que vous jugez inutile. Le terme « guez » est une déformation du mot « gueuze », qui est un type de bière belge. Cependant, dans l’argot, cette origine est généralement ignorée, et le mot est utilisé dans un sens plus figuratif.

Quelle est l’origine de cette expression ?

Difficile à dire. L’origine exacte de l’expression « être guez » est compliqué à tracer, tout comme Chokbar de bz. Cependant, on peut vous dire qu’il semble qu’elle est émergée pour la première fois dans les banlieues françaises. Comme beaucoup d’expressions argotiques, elle a probablement évolué et s’est répandue par le bouche-à-oreille, gagnant différentes nuances de sens au fil du temps. L’influence des médias sociaux et notamment des plateformes telles que Twitch et Tiktok, a également joué un rôle très important dans la diffusion de cette expression.

Utilisation et Contexte

Pour commencer, sachez que l’expression « être guez » est souvent employée de manière humoristique ou ironique. Celle-ci peut être utilisée pour se moquer gentiment d’un proche qui a échoué dans une tâche ou qui se trouve dans une situation embarrassante. Par exemple, si quelqu’un tombe par terre en marchant, celui qui le voit pourrait commenter que cette personne est « guez ». A noter que l’expression peut aussi être employée pour parler d’une chose que vous estimez nulle ou inutile.

Quelques exemples d’utilisation

– Cela fait 10 ans que Kylian Mbappé n’a pas trouvé le chemin des filets, il est trop guez.

Dans le cas présent, l’expression « être guez » est utilisée pour souligner de manière hyperbolique un échec ou une période de sous-performance, en particulier dans le contexte du football. Vous pouvez remplacer cette expression par « il est trop mauvais ».

– Trop guez les trains de la SNCF qui arrivent jamais à l’heure.

Un exemple typique de l’utilisation de l’argot pour exprimer une frustration ou un mécontentement envers un service public, en l’occurrence la ponctualité des trains de la Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF). Cette phrase combine l’argot avec une critique spécifique, reflétant des sentiments communs parmi les usagers des trains en France. Ici, vous pouvez remplacer « trop guez » par « trop nuls ».

Variations et Synonymes

Comme c’est souvent le cas avec l’argot, il existe des variations et des synonymes pour « être guez ».

Des expressions telles que « être nul », « être à la ramasse », « être en galère » ou encore « être un déchet de l’humanité » peuvent avoir des sens similaires. Bien d’autres peuvent remplacer cette nouvelle expression et il serait trop long de tous les mettre, mais vous avez compris l’idée…

Vous savez tout ! Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas !